I’m autistic too and I had to relearn math as an adult. Now I know calculus and advanced mathematics.

I can go find some book recommendations, but when I was first learning I really got a lot out of watching The Organic Chemistry Tutor.