You kind of have to just bumble around for a bit and take notes on everything and hope it starts making sense later. I’ve been playing it like “take notes and screenshots first, ask questions later”. The roguelite part and the puzzle/mystery part sort of play out in parallel.