Since when does Edge flag bots? I legitimately have no idea what you’re talking about. I can’t find any information about anything that sounds even remotely close to a baked-in bot flagger in Microsoft Edge.
You said your work computer, do you know what extensions might be installed?
They didn’t ask for one, ramrod, slow your roll.