I feel your pain. It seems these apps have been built by monolinguists, and the language preference/requirement you mentioned are more of an afterthought than, for example, quality/resolution preferences.

For subtitles, at least, a bilingual family needs to have two separate instances of bazaar.

Of course, that’s less than ideal when you start talking about two entire video files when all you want is an additional audio stream.

I’ll be checking back here hoping you’ll find a solution.

Too bad Hindi isn’t listed. I’ve found many a “Hearing Impaired” subtitle stream listed as such.

[In my best nature documentarisn voice] Behold, what appears to be moving goalposts to the outside observer is actually a side-effect of the first-past-the-post system’s tendency towards two dominant parties.

I don’t think they’re suggesting taking it away from the rightful owner.

…hospitals sell your information, too.

I feel so sorry for those of you living in places with for-profit healthcare.

…hospitals sell your information, too.

I feel so sorry for those of you living in places with for-profit healthcare.

I once realized so many of my favourite businesses were cooperatives. I started thinking of what other co-ops I could start and grow. The excitement faded once I realized it would have to not be about the money.

I edited for clarity to explain that I’m referring to the subgenre pop punk, which one could easily argue is not punk.

I’d disagree, unless you want to say pop punk isn’t punk (and if that’s what you’re saying, that’s fair).

Stuff like this springs out of acts of popular piety. When you teach that the relics of people in heaven can work as prayer aides, it’s a foregone conclusion that some may want to decorate (or even wallpaper, like the photos of the skulls) a prayer space with the highest class of relics.

This is how altars came to have a relic in a stone that the priest kisses at the beginning of every Mass.

It’s an unanticipated but popular reaction to authority and came from the bottom up rather than top down, ergo pop punk.

Just because something is old enough to become mainstream doesn’t mean it’s not punk. Green Day. Blink 182, et al. started out being labeled as punk before the term pop punk became widespread.

Was it one of the segments in Square One Television?

Yes.

Also, it was grape flavour, not cherry flavour Flavor Aid.

deleted by creator

It’s the other way around in Quebec, Ontario, and Manitoba, isn’t it?

deleted by creator

The only source is the absolutely bonkers price – that’s why it’s an assumption.

In all seriousness, if I were to release open source hardware and software, I’d charge a price like that to ensure that my time would be reasonably compensated for what’s clearly going to involve small production batches of hand-built-in-the-first-world items.

It’s a project by an Australian team, so one would assume two things:

1. It’s in Australian Dollars.
2. Australia has experienced severe hyperinflation overnight (or earlier today, for many of us reading this)

I have no experience in this specific matter, but you could look up how to switch the sector size from 512 bytes to 4096 and, you know, just do the opposite.

Missing: Interior Semiotics

Good human.