That is actually a great metaphore. I always just used:

It’s like me not wanting to use google photos because they scan your photos to train algorithms vs my mom not wanting to use google photos because she is afraid all of her photos will get deleted.