Yeah, that does work, but then you have to manage all of the filters yourself, and some places don’t accept a + in an email.
I wrote an article that talks about that here:
https://sciactive.com/2023/07/17/the-best-email-for-those-who-struggle-with-organization/
Not yet, but that’s definitely planned.